Explication des titres Saison 4

4x01: "A is Alive": Le titre de cet épisode se rapporte au fait que les filles pensent qu'Alison est bien vivante suite à l'incendie car Hanna,Mona et Spencer pensent l'avoir vu. Il s'agit également du retour de A qui envoie de nouveaux messages aux filles.

4x02: "Turn of the shoe" : Le titre est une pièce de Henry Jamesqui parle de fantôme : "The Turn of the Screw". Il peut s'agit d'une référence à une déclaration de quelqu'un qui est mort. Ali est de retour car elle «posséde» les habitants de Rosewood (peut-être pas littéralement, mais dans la façon dont elle les manipule en faisant ses mauvaises actions).Ici il s'agit de la chaussure qu'Hanna trouve dans l'épisode et qui incrimine sa mère.

4x03: Cat's Cradle: Le titre est un jeu bien connu qui est basé sur des chiffres. Le but du jeu est de faire une série de chiffres.Il y'a aussi deux cordes croisées.

Ce titre pourrait aussi être un indice se référant à Jenna ou Toby. La seule mention d'un chat dans Pretty Little Liars était dans la saison 2 dans l'épisode où les menteuses voient Garret aller chez les Cavanugh. Hanna dit: "Peut-être qu'il apporte de la viande crue pour le chat de Jenna." Spencer répond, "Toby vit là aussi et ils n'ont pas de chat." Hanna répond: "Eh bien, alors peut-être qu'il apporte de la viande crue pour Jenna."

4x04: Face time: Face Time signifie une quantité de temps qu'on passe à la télévision . Il peut s'agir aussi d'une réunion en face-à-face avec quelqu'un.L'histoire du masque que Mona utilisé dans This Is A Dark Ride qui ressemble à Alison pourrait être le sujet de l'épisode.

4x05 Gamma zeta die: Le titre fait penser aux visites dans les facs. Sinon, on peut penser à ce que CeCe avait dit sur le fait qu'Ali avait été chassée de l'université lors d'une fête de fraternité. Le titre est un jeu de mots sur la vie grecque.Cet épisode peut faire allusion à la nuit, également aux fêtes d'université qui ont eu lieu en secret.

4x06: Under the gun: "Under the Gun", est une expression qui est utilisée lorsque l'on se sent obligé de faire quelque chose, c'est un équivalent d'avoir le couteau sous la gorge en français! Le titre se réfère à Hanna qui se sent obligée de se dénoncer pour sauver sa mère.

4x07: Crash and Burn, Girl!: "Crash and Burn, girl!" est une chanson de Robyn.Le titre se réfère à la voiture qui vient s'écraser dans le salon chez Emily!

4x08: The Guilty Girl's Handbook: Le titre semble se référer à un coupable. Il se peut que l'une de nos Liars soit coupable. celà peut signifier un besoin d'aide sur la façon d'agir. Dans l'épisode Hanna cherche un moyen pour se dénoncer et sauver sa mère, c'est finalement Mona qui se dénonce.

4x09: Into the deep:L'expression «Into the deep» se réfère généralement à quelqu'un qui est dans une mauvaise situation. Il se réfère en fait à Jenna Marshalls qui se noie presque lors d'une fête.

4x10: The Mirror Has Three Faces :le titre est une référence au film de 1996 "The Mirror Has Two Faces". Il s'agit d'un professeur d'université qui voit sa vie sexuelle ruinée et qui voit en Barbra Streisand une solution. Le thème du film parle essentiellement de transformation.Le titre peut être pris au pied de la lettre, et est peut-être comme une sorte de référence pour les nombreux masques qu'il y'a dans l'épisode. Il ya aussi Hector Lime qui fabrique les masques. On voit également beaucoup de personnages dans des mirroirs dans l'épisode notamment Ezra,Emily,Spencer,Red coat et Hanna.

4x11:Bring Down The Hoe: The Hoe pourrait se référer à de nombreuses personnes, comme l'une des quatre menteuses ou leur mère, Mona, A, red coat, ou Alison. "Ho" est un terme péjoratif utilisé pour décrire une fille ou une femme, mais peut aussi être utilisé pour décrire à peu près n'importe quelle fille que personne n'aime. Il pourrait également se référer à l'outil agricole, semblable à une pelle. Dans l'épisode, Emily l'utilise dans un tas de foin. Il pourrait également se référer à une danse occidentale appelée "Hoedown", c'est un type de danse américaine folklorique .l'épisode s'appellait  initialement "This Hoe is Going Down ".

4x12:Now You See Me, Now You Don't : Aria est la victime d'un tour de magie  à Ravenswood. Au cours de ce tour, Emily est kidnappée et assommée par "A". Le titre pourrait se référer à Red Coat, A," La Veuve Noire" ou Alison. Alison apparaît souvent dans les hallucinations des menteuses et disparaît sans laisser de trace. Red coat est souvent autour des filles mais peut rapidement s'échapper. Le titre pourrait également se référer aux deux Red Coats.

4x13:Grave New World : Si les filles découvrent qu'Ali est vraiment vivante, toute leur vie sera changée. Ce sera la première étape dans leur nouvelle vie .Ce titre est un jeu de mots pour le roman d'Aldous Huxley, Brave New World, écrit en 1932.

4x14: Who's In The Box?: Si Ali est en vie, on peut supposer que la «boîte» est un cercueil, et cet épisode pourrait traiter de qui a été enterré à la place d'Ali. Le titre pourrait se référer à un cliffhanger à venir, ou la fameuse scène de fin du thriller Se7en, avec Brad Pitt qui crie: "Qu'est ce qu'il y'a dans cette boîte? Qu'est-ce qu'il y a dans cette p****** de boîte ".

4x15: Love ShAck, Baby: Il est mentionné dans la saison 2 que les Hastings ont un secret "Love Shack" dans les bois .cela peut se réfèrer à "Love Shack", une chanson populaire de 1989 du groupe de rock alternatif The B-52.

4x16: Close Encounters : Quelqu'un pourrait avoir une rencontre avec A , ou la team.

4x17: Bite Your Tongue: "Mors toi la langue" est un idiome assez commun, normalement utilisé comme une réponse à quelqu'un qui dit quelque chose de négatif .Cette phrase peut aussi dire "se taire", surtout si la vérité est nuisible, ou si une personne est sur le point de révéler quelque chose d'important.

4x18 : Hot for Teacher: Hot for Teacher est une chanson de Van Halen et elle se réfère probablement à Ezra.

4x19: Shadow Play:

4x20: Free Fall:

4x21: She's Come Undone: Il peut se référer à Aria qui rompt avec Ezra après avoir découvert qu'il était A, l'épisode est similaire dans le titre ,à ce qui s'est passé à Spencer en 3B avec Toby. C'est une coïncidence le 4x21 de The Vampire Diaries porte le même titre que le 4x21 de Pretty Little Liars.Il peut se référer aussi à Spencer depuis qui révèle un secret de son passé et peut même qu'elle ira plus loin sur le "mauvais" chemin.

 

4x22: Cover For Me: Le titre de l'épisode précédent est "she's Come Undone" qui peut se référer à Aria qu idécouvre la vérité sur Ezra. Cet épisode pourrait se référer à Aria encore, elle pourrait couvrir Ezra auprès des autres Liars.

4x23: Unbridled: Labride est un équipement pour les chevaux.Maya Goldsmith a partagé un aperçu du script qui implique que quelqu'un est va être attaché par un noeud.Une "bride" fait référence à ce qui contrôle un cheval, on ne peut douter de la similitude avec le mot «fiancée». Est ce que l'épouse en question est en danger? 

En ce qui concerne la définition même de «débridé», cela signifie , être littéralement ou au figuré ,libre de la chose qui vous contrôle et vous lie.Maintenant, la question est: qui est libre? Est-ce «A», Alison, les Liars?

4x24: A is for Answers: La saison 4 a été surnommé "la saison des réponses", ce titre s'inscrit définitivement dans cette logique, car au final nous allons obtenir beaucoup de réponses . Nous nous attendons à beaucoup de réponses qui conduiront probablement au mystère de la saison 5.