Participe à la discussion Version Française - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Vous êtes une addict de la série en VOST et vous la redécouvrez en VF sur June ou bien vous découvrez la série en français.
Vous souhaitez discuter du Doublage, des voix françaises ou même de la diffusion française alors c'est ici!
Personnellement j'ai jamais apprecie la VF , et sur June j'ai vu la BA de PLL et j'ai pas beaucoup aime les voix ... je prefere largement la VOTSFR que je trouve meilleure
Exactement pareil que mymy936,je trouve que les voix ne colle pas du tout,et en particulier celle de Spencer. Si dans la version originale,Troian (Spencer) a une voix très froide,qui s'accorde au caractère de son personnage,je trouve qu'elle a une voix beaucoup trop douce dans la version française,ce qui est vraiment très perturbant.
Pensez ce soir à la diffusion sur June et si vous voulez en débattre lors de la diffusion, n'hésitez pas à le faire ici^^.
Ouais je pense comme kalis je trouve que la VF s'accorde pas aux persos et c'est assez derangeant ouais !
Alors, je viens de mettre l'épisode sur June et c'est vrai que ces voix françaises sont une catastrophe^^, pas du tout dans le bon ton!
Je regarde très peu de série en VF en même temps^^
En plus, j'ai l'impression que dans toutes les séries c'est les mêmes voix!
J'ai pas trouvé d'infos sur les diffusions françaises (si y a quelque part, hésitez pas à me donner le lien :D), est-ce que vous savez quand la deuxième partie de la saison 3 va reprendre en VF ?
